Burundi: a political problem, not an ethnic one
En rentrant chez elle après quinze jours auprès de Justice et Paix Belgique francophone, Consolata Baranyizigiye, coordinatrice de la Commission Épiscopale Justice et Paix au Burundi, n’osait prédire comment la situation allait évoluer. Pour elle, plusieurs scénarios sont possibles.
Promote dialogue, find a way out of the crisis
As the protests continue in Burundi, the Church is trying to find a way out of the crisis. For Consolata Baranyizigiye, coordinator of the Episcopal Justice and Peace Commission, “the problem is not ethnic but political”.
Au Burundi, la panthère noire s’accroche au pouvoir
La constitution du Burundi interdit d’exercer plus de deux mandats présidentiels. Pour Pierre Nkurunziza, qui en brigue un troisième, c’est une question d’interprétation.
Burundi: EurAc calls on the EU to say no to the 3rd term of President Nkurunziza
Le Réseau européen pour l’Afrique centrale (EurAc) et ses membres, réunis en Assemblée Générale à Rome ce 29 avril 2015, appellent l’Union européenne (UE) à condamner avec la plus grande fermeté la candidature du Président sortant Pierre Nkurunziza à l’élection présidentielle du 26 juin 2015, annoncée le 25 avril 2015 lors du congrès du CNDD-FDD, […]
Conflict in Burundi is purely political
“The conflict in Burundi is neither foreign nor political,” says Consolota Baranyizigiye, co-ordinator of the bisschoppelijk commission Rechtvaardigheid en Vrede van Burundi.
A candidacy that ignites Burundi
L’explosion était prévisible, redoutée depuis des semaines. Elle a eu lieu au lendemain de la décision, prévisible elle aussi, de présenter le président sortant, Pierre Nkurunziza, comme candidat du parti CNDD-FDD à l’élection présidentielle de juin prochain.
The moment of war for Burundi
Eind mei trekken de Burundezen opnieuw naar de stembus. Dat de verkiezingen een gespannen sfeer in het land aanwakkeren, staat buiten kijf. Maar hoe staat de situatie in Burundi er vandaag voor?
Rwanda, Burundi, justice and forgiveness
L’émission « Face à l’info » du 21 avril 2015 aborde la durabilité du pardon au Rwanda et de la coopération juridique belge au Burundi.
La Belgique libère 300.000 euros pour l’organisation d’observations électorales au Burundi
Grâce à 11.11.11 et à l’ONG Justice et Paix, deux ONG burundaises ont été identifiées pour effectuer une mission d’observation des élections communales, parlementaires et présidentielle qui auront lieu cette année au Burundi. Le ministre de la Coopération au développement débloquera 293.000 euros pour l’organisation de cette mission d’observation.
Burundi on the eve of the 2015 elections: issues and courses of action
À la veille des élections burundaises de 2015, différents événements ont marqué le pays. Parmi ceux-ci, l’essai de révision constitutionnelle (ayant pour but de permettre à l’actuel Président burundais de briguer un troisième mandat) a jeté un vent de méfiance non seulement parmi la population locale mais aussi dans l’opinion publique belge.
