2010 elections: what impact for Rwanda?
Le 9 août 2010 a eu lieu l’élection présidentielle au Rwanda. Ce scrutin était le deuxième organisé depuis la fin de la guerre civile qui a déchiré le pays pendant près de dix ans. Paul Kagame, le président sortant, a été réélu avec 93% des suffrages… mais cette victoire est contestée : verrouillage de l’espace […]
Elections 2010: what impact for Burundi?
La vie politique burundaise a vécu au rythme d’un marathon électoral entre mai et septembre 2010. Cinq scrutins se sont déroulés successivement à différents niveaux de pouvoir : communal, présidentiel, sénatorial, parlementaire et collinaire (de village). C’étaient les premières élections organisées depuis la fin de la guerre civile en 2009 qui a déchiré le pays […]
When Belgian-Congolese relations are expressed in creation
Les relations belgo-congolaises s’écrivent depuis des décennies, au fil de contextes politiques, de rapports de force et d’évolution sociétale changeants. Il y a 50 ans exactement, les discours de Baudouin et de Lumumba marquent un tournant décisif dans notre histoire commune : le Congo accède à l’indépendance. Cinquante ans après, qu’en est-il de cette indépendance […]
Analysis of the situation and the role of the media in Burundi
Depuis quelques années, une multiplication des organes de presse s’est opérée au Burundi. Les journaux et les radios qui ont vu le jour ont cassé un certain monopole de fait de l’information dans ce pays, longtemps habitué à une presse uniquement publique.
The other side of my GSM… Or what is white gold?
Qu’est-ce que le coltan qu’on utilise dans les gsm, également surnommé « or gris » ? Ce minerai récolté par tamisage devient, une fois raffiné, du tantale, soit un excellent conducteur d’électricité, facilement malléable et très résistant à la corrosion et à la chaleur. On le retrouve aujourd’hui dans la fabrication de nombreux produits dits […]
When memories and cultures speak of peace
Cela semblait naïf, voire utopiste, et pourtant rassembler des personnes de tous horizons pour réfléchir au rôle de la mémoire dans le retour à la paix après un conflit violent a fait naître une série de projets concrets de sensibilisation en RDCongo – sensibilisation à l’importance de la lutte contre l’impunité, à la résolution pacifique […]
50 years of independence… What do they say about it today?
The Jubilee of African Independence marks the year 2010, an opportune time to understand the African continent, too often unknown to the general public. Belgium is not left out. Given the unique history that united it with the Congo, a number of associations and artists are celebrating the fiftieth anniversary of Congo's independence with pomp.
Africa and Europe: responsibilities to share
La Commission Justice et Paix francophone était invitée à participer à cette rencontre qui a réuni près de 300 personnes : évêques, religieuses, religieux et laïcs d’Afrique mais également d’Europe, d’Asie et d’Amérique latine.
Role of Belgium on the major issues of the Democratic Republic of Congo
À la suite de la rencontre politique organisée le 22 mars 2010 par la Commission Justice et Paix qui a rassemblé des experts nationaux belges et congolais, des représentants des autorités belges et de l’Union Européenne, il est utile de présenter la synthèse des travaux réalisés et de proposer différentes recommandations issues pour que la […]
Conflict in DR Congo: community barzas, a tool for the pacification of the region?
Le 18 novembre 2009, a eu lieu aux Affaires étrangères belges une rencontre entre des membres de la société civile (RCN Justice et Démocratie, Institut de la Vie, les Commissions Justice et Paix francophone de Belgique et de RDC), des représentants des Affaires étrangères belges (Services Consolidation de la paix et Afrique) et des académiques […]
